Glosario
Trusted Codes usa una sola palabra para cada idea: en la app, en los portales, en la web y en esta ayuda. Esta página reúne esas palabras.
Palabras clave
Sección titulada «Palabras clave»Las tres palabras que muestra una conexión en este momento. Cambian según un calendario fijo, y las dos personas ven las mismas palabras al mismo tiempo. Con ellas haces una sola cosa: comparar las palabras clave. Una persona dice las palabras y la otra las comprueba en su propia pantalla.
No hay que confundirlas con una contraseña. Nunca escribes las palabras clave en un formulario de inicio de sesión, y no valen nada en cuanto cambian.
Una firma sobre un mensaje o un archivo. Con ella, el destinatario comprueba que viene de ti y que nadie lo ha cambiado. Sellar un documento es crear esa firma. Cualquiera puede comprobar un sello en el navegador.
No hay que confundirlo con un sello de proveedor. Un sello nunca se llama “sello digital” ni “estampa”.
Sello de proveedor
Sección titulada «Sello de proveedor»Un código de un solo uso, de tres palabras, que un proveedor crea en su propio dispositivo y coloca en una factura o un presupuesto. El cliente introduce las palabras en la página de verificación y ve si el documento viene de verdad de ese proveedor.
Conexión
Sección titulada «Conexión»El vínculo que te une en la app con otra persona o con un grupo. Cada conexión tiene sus propias palabras clave.
No hay que confundirla con un “contacto de confianza”. La app no usa ese término.
Contacto
Sección titulada «Contacto»Una persona dentro de una conexión. Una conexión puede tener varios contactos, por ejemplo los miembros de una familia.
Personas
Sección titulada «Personas»La pantalla de la app que lista tus conexiones. “Personas” es solo el nombre de esa pantalla; lo que muestra son conexiones.
Contexto
Sección titulada «Contexto»El espacio en el que trabajas: tu contexto personal o el contexto de organización de una organización a la que perteneces. Las conexiones, los códigos y los ajustes pertenecen a un contexto. Cambias de contexto en la app y en los portales.
No hay que confundirlo con “lado”. “Lado” solo significa una de las partes de una conexión, como en “los dos lados comparan las palabras clave”.
Código de invitado
Sección titulada «Código de invitado»Un código de un solo uso para una persona que no tiene la app, por ejemplo un mensajero o un técnico que viene de visita. La persona lo comprueba en el navegador y no necesita cuenta.
Un código que el personal de una organización activa cuando contacta con clientes. El cliente lo comprueba en la página de verificación, gratis y sin cuenta, para responder a una pregunta: ¿es de verdad alguien de esa organización?
Plan Business
Sección titulada «Plan Business»El plan de pago para organizaciones. Hay un solo plan Business, en tamaños según el número de personas. “Plan” es la palabra general para lo que tiene una cuenta o una organización.
No hay que confundirlo con “planes Business” o “planes de pago”: hay uno solo.
Portal Business
Sección titulada «Portal Business»La consola de una organización en business.trusted.codes. Allí los administradores invitan a personas, definen roles y grupos y gestionan el plan.
No hay que confundirlo con “portal de administración” ni con “consola de la organización”.
Prueba gratuita
Sección titulada «Prueba gratuita»El periodo gratuito del plan Business antes del primer cargo. La lista de precios y la página de pago indican su duración y el día del primer cargo.
Plan y facturación
Sección titulada «Plan y facturación»El único lugar donde se cancela una prueba: el portal Business, en Plan y facturación. Si cancelas allí antes del primer cargo, no se cobra nada.